Terms and Conditions

Акцепт оферты

Ниже приведены юридические условия (далее — «Условия»), регулирующие использование вами веб-сайта компании Natera, Inc. по адресу: https://panorama-test.ru/ (далее — «Веб-сайт»). Веб-сайт находится в собственности и под управлением компании Natera, Inc. (далее — «компания Natera). Осуществляя доступ к Веб-сайту, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, принимаете их и обязуетесь их соблюдать, поэтому необходимо внимательно ознакомиться с ними. Если вы не согласны с Условиями, следует немедленно покинуть Веб-сайт и не использовать его. Компания Natera вправе вносить изменения в настоящие Условия в любое время. Продолжая использование Веб-сайта после внесения таких изменений, вы тем самым выражаете ваше принятие Условий с такими изменениями и ваше согласие соблюдать их. Поэтому необходимо периодически проверять настоящие Условия на наличие изменений.

Ограниченное право использования

В обмен на принятие вами обязательств, подтверждений и соглашений в рамках настоящих Условий компания Natera предоставляет вам личное, неисключительное, не подлежащее передаче, действующее во всем мире, безвозмездное лицензионное право на доступ к Веб-сайту и его использование исключительно в информационных некоммерческих целях. В случае нарушения какого-либо положения настоящих Условий ваше лицензионное право будет автоматически аннулировано с момента такого нарушения без отдельного уведомления от компании Natera.

Запрещенное использование

Вы не вправе использовать программы-роботы, веб-пауков или иное автоматическое устройство, программу, алгоритм или методологию, а также любой аналогичный или эквивалентный ручной процесс в целях извлечения, исследования или копирования любого контента, информации или данных, содержащихся на Веб-сайте. Вы не вправе нарушать или пытаться нарушать безопасность Веб-сайта любым способом, включая: (i) исследование, сканирование или тестирование уязвимости Веб-сайта; (ii) попытки получить доступ или получение доступа к защищенным частям Веб-сайта, в отношении которых у вас отсутствуют права доступа; или (iii) совершение каких-либо действий, которые создают ненадлежащую или непропорционально большую нагрузку на Веб-сайт или системы, подключенные к Веб-сайту.

Прочие условия

Любые дополнительные условия, применимые к покупкам товаров или услуг, доступных на Веб-сайте или посредством Веб-сайта, включаются в настоящие Условия, если содержат ссылку на них. При наличии противоречия между настоящими Условиями и условиями, опубликованными или применимыми к определенному товару или услуге, предлагаемым на Веб-сайте или посредством Веб-сайта, последние условия будут иметь преимущественную силу в отношении определенного товара или услуги, предлагаемых таким образом.

Изменения Условий

Мы оставляем за собой право вносить изменения в Условия с публикацией изменений на Веб-сайте. Продолжение использования Веб-сайта после публикации изменений означает принятие пересмотренных Условий. Мы также оставляем за собой право в любое время или периодически вносить изменения в работу Веб-сайта или прекращать ее на временной или постоянной основе с уведомлением или без уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами или любым третьим лицом за любое изменение, приостановление или прекращение работы Веб-сайта.

Авторские права и другие права интеллектуальной собственности

Если не указано иное, вся информация, текст, статьи, данные, изображения, отображения изображений на экране, графика, веб-страницы, фотографии, произведения искусства, визуальные интерфейсы, пользовательские интерфейсы, другие материалы или любое их сочетание или их производные (совместно именуемые «Произведениями»), включая, но не ограничиваясь, вид и функции Веб-сайта, демонстрируемые на Веб-сайте, находятся в исключительной собственности компании Natera. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, запрещается копировать, отображать, распечатывать, распространять, загружать, предоставлять лицензию, изменять, публиковать, делать репост, воспроизводить, повторно использовать, продавать или передавать Произведения, а также использовать их для создания производного произведения или иным образом использовать их в общественных или коммерческих целях без прямого письменного согласия компании Natera. Запрещается использовать контент, содержащийся в Произведениях, таким способом, который может создать ложное или вводящее в заблуждение впечатление или может являться ложным или вводящим в заблуждение заявлением. Указанные на Веб-сайте положения и настоящие Условия не предоставляют вам никакой лицензии или права на использование любого Произведения, будь то в силу эстоппеля, подразумеваемого условия или иным образом.

Вы вправе загружать или распечатывать контент Веб-сайта, если: (i) не изменяете контент и не удаляете из него уведомления о правах; и (ii) используете контент исключительно в личных, частных и некоммерческих целях; и (iii) не распространяете и не публикуете контент повторно для других лиц, за исключением того, что вы вправе предоставлять загруженный или распечатанный контент другим лицам для использования ими при оказании вам медицинской помощи, лечения или при предоставлении рекомендаций.

Компания Natera соблюдает права интеллектуальной собственности других лиц и требует соблюдения таких прав от пользователей своего Веб-сайта. Запрещается загружать, включать, публиковать, направлять по электронной почте, передавать или предоставлять иным образом любые материалы, которые нарушают авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или иные права собственности любого физического или юридического лица. Если вы считаете, что какие-либо материалы, которые размещены на Веб-сайте или на которые на Веб-сайте или с Веб-сайта сделана ссылка, нарушают ваши авторские права, просьба направить агенту по авторским правам компании Natera уведомление о предполагаемом нарушении, содержащее всю указанную ниже информацию: (i) идентификационные данные защищенного авторским правом произведения, которое предположительно было нарушено, или, если одно уведомление направляется в отношении нескольких защищенных авторским правом произведений, репрезентативный перечень таких произведений; (ii) идентификационные данные материалов, предположительно нарушающих авторские права, и информацию, обоснованно необходимую для нахождения компанией Natera материалов на Веб-сайте (например, URL-адреса материалов, предположительно нарушающих авторские права); (iii) информацию, обоснованно необходимую компании Natera для обращения к вам, такую как адрес, номер телефона и адрес электронной почты (при его наличии); (iv) ваше заявление о том, что вы добросовестно считаете, что оспариваемое использование не было разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законодательством; (v) ваше заявление о том, что указанная выше информация в вашем уведомлении является точной, а также заявление, сделанное вами под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что вы являетесь владельцем исключительного права, которое предположительно нарушено, или уполномочены действовать от имени владельца; и (vi) вашу собственноручную или электронную подпись.

Уведомления Агенту по авторским правам компании Natera следует направлять по адресу: Индастриал-роуд, д. 201, офис 410, г. Сан-Карлос, Калифорния, 94070, США (201 Industrial Rd., Suite 410 San Carlos, CA 94070, USA) Вниманию: Агента по авторским правам (Copyright Agent) для вручения через директора по правам интеллектуальной собственности (c/o Director of Intellectual Property)

Товарные знаки

Если по контексту не подразумевается иное, товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, отображаемые на Веб-сайтах (далее совместно именуемые «Товарные знаки»), включая, но не ограничиваясь, NateraTM, являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками компании Natera. Веб-сайт и настоящие Условия не содержат положений о предоставлении лицензии или права на использование любого Товарного знака, будь то в силу эстоппеля, подразумеваемого условия или иным образом. Любые обращения, связанные с использованием авторских прав, дизайна или товарных знаков компании Natera, следует направлять по адресу: IPinfo@natera.com

Отсутствие медицинских рекомендацийИнформация, содержащаяся на данном Веб-сайте, предназначена исключительно для образовательных целей. Она не является медицинскими рекомендациями и не заменяет их. Необходимо всегда консультироваться с соответствующим медицинским работником по вопросу медицинского диагноза или лечения.

Отказ от предоставления гарантийС учетом непредсказуемости технологической и онлайн среды компания Natera не гарантирует бесперебойное или безошибочное функционирование или работу данного Веб-сайта, исправление недостатков или отсутствие на данном Веб-сайте или сервере, который обеспечивает доступ к нему, вирусов или иных вредоносных элементов. В качестве посетителя и пользователя данного Веб-сайта вы обязаны нести полную ответственность за любые расходы, связанные с обслуживанием оборудования, эксплуатируемого в связи с использованием вами Веб-сайта. Несмотря на меры, принятые для обеспечения точности информации на данном Веб-сайте, компания Natera не дает заверений о точности, полноте или актуальности информации, предоставляемой на данном Веб-сайте, и не предоставляет гарантий этого. Данный Веб-сайт может содержать опечатки, технические неточности и иную недостоверную информацию. Компания Natera оставляет за собой право на добавление, изменение или удаление своего контента или любой его части без уведомления. Любая информация о цене или наличии может быть изменена без уведомления. Кроме того, данный Веб-сайт может содержать информацию, предоставленную третьими лицами, или ссылки на веб-сайты третьих лиц. Компания Natera не дает никаких заверений и гарантий в отношении точности, правильности, качества, соответствия или достоверности такой информации. Компания Natera не несет ответственности за любые ошибки, упущения или неточности, содержащиеся в информации, предоставленной такими третьими лицами.

КОНТЕНТ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ», И КОМПАНИЯ NATERA НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ И ГАРАНТИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ХОДА ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ, СОВМЕСТИМОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. КОМПАНИЯ NATERA ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ NATERA НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ВЕБ-САЙТ ИЛИ ЕЕ УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ КАКИЕ-ЛИБО ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ПОТРЕБНОСТИ.

Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ Natera ИЛИ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, УЧАСТНИКИ, ДИРЕКТОРА, РАБОТНИКИ ИЛИ ДРУГИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ) ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ НА НЕМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ УТРАТЫ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, НЕЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА, ПЕРЕРЫВА В ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА К ВЕБ-САЙТУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВИРУСОВ, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПОЛУЧЕННЫХ С ВЕБ-САЙТА, ВТОРЖЕНИЯ В ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ С ВЕБ-САЙТА ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ВЕБ-САЙТА, ИЛИ ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NATERA БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ NATERA В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБОЙ КОНЦЕПЦИЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ПО ПРАВОНАРУШЕНИЮ, НАРУШЕНИЮ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НАРУШЕНИЮ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 100 (СТО) ДОЛЛАРОВ США.

Любое основание иска или требование с вашей стороны в отношении Веб-сайта или его использования вами должно быть предъявлено в течение одного года после возникновения требования или основания иска, независимо от того, когда вам стало известно о требовании или основании иска; после истечения данного срока любое требование или основание иска считается окончательно погашенным. Вы несете исключительную ответственность за надлежащую защиту и резервное копирование данных или дублирование оборудования, используемого в связи с Веб-сайтом, при этом запрещается предъявлять требования к компании Natera в отношении потерянных данных, времени повторного запуска, неточных результатов, задержек в работе или упущенной выгоды, возникших в результате использования Веб-сайта. В качестве посетителя и пользователя данного Веб-сайта вы соглашаетесь с тем, что доступ и использование данного Веб-сайта и его контента осуществляются на ваш собственный риск. Компания Natera не несет ответственности и не осуществляет страхование, не предоставляет гарантии и не защищает вас иным образом в отношении товаров или услуг третьих лиц, которые вы приобретаете на Веб-сайте, а также в отношении товаров или услуг третьих лиц, рекламирование и упоминание которых осуществлено на Веб-сайте, и ссылки на которые сделаны с Веб-сайта или на него. Вы должны изучить любую информацию, которая, по вашему мнению, является необходимой и надлежащей, до осуществления любой коммерческой сделки с третьими лицами.

Отсутствие неправомерного или запрещенного использования

Запрещается использовать Веб-сайт для незаконных или преступных целей или в нарушение прав третьих лиц. Запрещается использовать Веб-сайт таким образом, который может нанести вред Веб-сайту, заблокировать, перегрузить его либо ухудшить его работу или помешать его использованию и применению каким-либо иным лицом.

Обращения

Несмотря на то, что компания Natera приветствует комментарии и отзывы, касающиеся данного Веб-сайта и его сервисов, она не обязана отвечать на всю корреспонденцию, полученную с помощью данного Веб-сайта или по электронной почте, соблюдать конфиденциальность предоставленных комментариев или выплачивать компенсацию любого рода за ваши комментарии или обращения. Компания Natera не желает получать никакие конфиденциальные или запатентованные идеи, предложения, материалы или информацию с помощью данного Веб-сайта или по электронной почте. Все предоставленные по собственной инициативе комментарии, отзывы, идеи, предложения и иные обращения, которые раскрываются или предоставляются компании Natera с помощью данного Веб-сайта, по электронной почте или с помощью иных средств, становятся и остаются собственностью компании Natera. Любое такое обращение является заявлением о полном освобождении от всех требований вещного характера и интеллектуальных прав в отношении обращения. Следовательно, компания Nateraвправе свободно использовать идеи, концепции, ноу-хау или приемы, содержащиеся в сообщении, направленном ей, для любых целей, включая разработку, производство и маркетинг продукции с использованием такой информации.

Ссылки

Компания Natera разрешает сторонним веб-сайтам размещать ссылку на Веб-сайт, но только в соответствии со следующими условиями:

• Ссылки могут быть текстовыми с использованием следующих слов: «Natera». Запрещается использовать логотип или иной товарный знак компании Natera в качестве ссылки на Веб-сайт.

• Посредством размещения ссылки вы признаете и соглашаетесь с тем, что кроме случаев, предусмотренных в настоящем документе, все права на знаки компании Natera, контент, представленный на Веб-сайте, и дизайн Веб-сайта принадлежат компании Natera.

• Запрещается располагать рамки вокруг Веб-сайта или использовать иные приемы, которые каким-либо образом изменяют визуальное представление или внешний вид Веб-сайта.

• Вы не должны предоставлять ложную информацию о своих отношениях с компанией Natera или создавать ложные или вводящие в заблуждение впечатления о компании Natera. Никакие ссылки на Веб-сайт не могут использоваться таким образом, который подразумевает или предполагает, что компания Natera одобряет или рекомендует вас, ваш веб-сайт или ваши товары и услуги.

• Компания Natera не несет ответственности за контент, представленный на вашем веб-сайте. Вы соглашаетесь обеспечить возмещение убытков, защиту и освобождение компании Natera от ответственности в отношении всех претензий, возникающих в результате или на основании использования вашего веб-сайта.

• Запрещается размещать ссылки на страницах вашего веб-сайта или в контексте, содержащем контент или материалы, которые могут толковаться как клеветнические, непристойные или уголовно наказуемые или которые каким-либо образом нарушают права третьих лиц или оправдывают какое-либо нарушение таких прав.

• Компания Natera оставляет за собой право по своему усмотрению и в любое время требовать удаления с вашего веб-сайта всех ссылок или любой конкретной ссылки на Веб-сайт, и вы соглашаетесь выполнять такое требование.

Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, эксплуатируемые третьими лицами (далее — «Связанные ссылкой веб-сайты»). Такие Связанные ссылкой веб-сайты не контролируются компанией Natera. Компания Natera не проверяла, не одобряла, не исправляла и не обновляла контент Связанного ссылкой веб-сайта и не несет ответственности за контент Связанного ссылкой веб-сайта. Вы осуществляете доступ к Связанным ссылкой веб-сайтам и используете их на свой собственный риск. Компания Natera не несет ответственности за информацию, опубликованную на Связанных ссылкой веб-сайтах. Компания Natera предоставляет данные ссылки только для удобства и, если прямо не указано иное, не контролирует, не рекомендует Связанные ссылкой веб-сайты, а также не предоставляет никаких гарантий и заверений в их отношении.

Электронные сообщения

В ходе взаимодействия с Веб-сайтом вы вправе направить компании Natera электронное сообщение по электронной почте или с помощью иных электронных средств. Любое электронное сообщение, которым вы обмениваетесь с компанией Natera, может записываться и храниться в компании Natera таким образом, который она по своему усмотрению сочтет подходящим для обслуживания клиентов, контроля качества, ведения учета или иных деловых целей. Направляя компании Natera электронные сообщения, вы безоговорочно и безотзывно соглашаетесь с тем, что компания Natera записывает и хранит данные сообщения.

Компания Natera уважает ваше право на неприкосновенность частной жизни. Мы соблюдаем строгую политику конфиденциальности и будем использовать персональные данные исключительно тем способом, который указан в настоящей политике конфиденциальности. Для получения дополнительной информации см. полный текст политики конфиденциальности https://panorama-test.ru/

Автономность положений

Если какое-либо положение настоящих Условий признается судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или неисполнимым, это не оказывает никакого влияния на действительность, законность и исполнимость остальных положений. В этом случае Условия будут толковаться таким образом, как если бы такие недействительные, незаконные или неисполнимые положения никогда не составляли часть Условий, при этом оставшиеся положения сохраняют юридические силу и действие в полном объеме.

Индемнити

Вы обязуетесь оградить и защитить компанию Natera от ответственности в отношении всех претензий, требований, оснований для предъявления иска, потерь, расходов, убытков и затрат (включая, но не ограничиваясь, разумные расходы на оплату услуг представителей), возникающих в результате использования вами Веб-сайта, любой деятельности, информации или материала, которые вы предоставляете или передаете на Веб-сайт или в связи с таким использованием, либо в результате нарушения настоящих Условий.

Исчерпывающий характер договора

Настоящие Условия представляют собой исчерпывающее соглашение между вами и компанией Natera в отношении использования Веб-сайта, при этом все иные предыдущие устные или письменные соглашения, договоренности, обещания и условия между вами и компанией Natera в отношении такого использования заменяются настоящими Условиями и включаются в них.

Применимое право

Веб-сайт контролируется и эксплуатируется компанией Natera. Компания Natera не предоставляет никаких заверений в отношении того, что Веб-сайт подходит или доступен для использования в вашей стране. Если вы осуществляете доступ к Веб-сайту из мест, расположенных за пределами Соединенных Штатов Америки, вы признаете и соглашаетесь с тем, что делаете это по своей собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение применимого местного законодательства. Программное обеспечение, технологии и другая информация, предоставляемые посредством Веб-сайта, подпадают под действие правил экспортного контроля Соединенных Штатов Америки, а также могут подпадать под действие законодательства вашей юрисдикции об импорте. Запрещается использовать материалы или осуществлять их экспорт в нарушение законов и нормативно-правовых актов США об экспорте. Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния и толкуются в соответствии с ним.

Арбитраж

Противоречия или претензии, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, либо нарушения Условий подлежат урегулированию в порядке имеющего обязательную силу арбитража в соответствии с действующим на тот момент регламентом коммерческого арбитража Американской ассоциации арбитража, при этом вынесенное решение может быть приведено в исполнение любым судом, обладающим соответствующей юрисдикцией. Арбитражные разбирательства проводятся в г. Сан-Франциско (штат Калифорния, США). Компания Natera и вы должны совместно выбрать устраивающего обе стороны арбитра из списка, предоставленного Американской ассоциацией арбитража. Если компания Natera и вы не можете согласовать арбитра, каждый из вас должен выбрать арбитра из списка, предоставленного Американской ассоциацией арбитража. Два выбранных таким образом арбитра затем выбирают третьего арбитра, который соответствует их требованиям, из списка, предоставленного Американской ассоциацией арбитража. Единственный арбитр, выбранный таким образом в соответствии с вышеуказанной процедурой, рассматривает спор и принимает решение по нему. Решение арбитра является обязательным и окончательным для всех сторон. Все юридические, бухгалтерские и иные издержки и расходы, понесенные выигравшей дело стороной, оплачивает сторона, проигравшая дело.